      
MS Consulting Group Naverland 2 DK-2600 Glostrup Danmark Tel +45 4449 4926 Fax +45 4449 4927 E-mail: info@msconsulting.dk Sitemap |
Program som översätter allt på skärmen!
Hur säger man...? Kommer tekniken göra mänskilga översättare överflödiga? Detta skulle kräva datorer som har högt utvecklad artificiell intelligens. Men i väntan på detta kan alla datoranvändare som önskar ögonblicklig översättning av ord eller uttryck få nytta av en billig CD-ROM som med sina avhuggna kanter påminner om ett visitkort med hål i. Du kan installera Word Point 2000 på datorer med alla språk - engelska till hebreiska, arabiska, holländska, franska, tyska, grekiska, italienska, portugisiska, spanska, ryska, svenska, turkiska, tjeckiska, polska, ungerska och åt andra hållet - eller bara vissa av dem, förutsatt att du har tillräckligt med utrymme på hårddisken. När du pekar på ett ord med markören översätts detta av en röst. I en ruta på skärmen visas ett antal möjliga betydelser. Om du är rädd för att bli förvirrad av att höra och se översättningar när du bara stannar med markören över ett ord på skärmen kan du ställa in programmet så att du måste klicka på ett ord för att det ska översättas. Du kan även manuellt skriva in ord som ska översättas. Den automatiska visningen av översättningar och den muntliga definitionen kan driva dig till vansinne när du använder flera olika program. Men du kan inaktivera funktionen genom att klicka på ikonen på menyraden nederst på skärmen. Den interaktiva realtidsordboken översätter material från alla program och hemsidor. Den optiska textigenkänningen blir emellertid förvirrad om texten är en del av en grafisk bild eller objekt. Inte heller kan den översätta sammandragningar som t.ex. "doesn´t" eller förkortningar som innehåller punkter, t.ex. U.F.O. Kön och delar av talinformationen är ev. inte tillgänglig för alla språk. När WordPoint inte kan identifiera ett ord som ska översättas visas ett felmeddelande som visar att din rekommendation har tagits emot. Det finns ca 500 000 ord i varje ordbok (jag har inte räknat). Om detta inte är tillräckligt kan du anpassa ordboken individuellt genom att infoga fler ord. Du kan med jämna mellanrum ladda ned uppdateringar från företagets hemsida. Detta intelligenta lilla program är också mycket användbart för personer som älskar språk och är nyfikna på hur olika ord uttalas på språk som de inte kan tala flytande. |
 
|
 © 1996-2012 MS Consulting Group - Med ensamrätt |
